Im Jahr 2010 begann TalkingChina mit der Bereitstellung von Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten für Trip.com und pflegt seitdem eine gute Zusammenarbeit.
TalkingChina Translation übersetzte die Hotelinformationen für Trip.com, insgesamt rund eine Million englische Wörter. Das Projektdokument bestand aus einer Excel-Tabelle mit zahlreichen Dateien und Tabelleneinträgen. Trip.com übermittelte die Quelldokumente in mehreren Paketen und verlangte die Lieferung innerhalb eines festgelegten Zeitraums. Dank Workflow-Entwicklung, Formatkonvertierung, Einsatz von CAT-Tools, Zusammenarbeit von Übersetzern, Code-Prüfung, DTP und weiterer professioneller Projektmanagement-Verfahren konnte TalkingChina den Auftrag erfolgreich abschließen.
Veröffentlichungsdatum: 09. Mai 2026