Das Portal „Shanghai Jing'an“ ist die offizielle Website der Volksregierung des Bezirks Jing'an.
TalkingChina gewann 2016 die Ausschreibung für mehrsprachige Übersetzungsdienste für das Portal. Von Ende 2016 bis Ende 2017, während der Vertragslaufzeit, übersetzte TalkingChina insgesamt fast 800.000 Wörter in Englisch, Japanisch und Französisch (etwa 260.000 Wörter pro Sprache), und das tägliche Aktualisierungsvolumen der Jingan-Website betrug 3000 chinesische Schriftzeichen.
Um diese Aufgabe zu erfüllen, stellte TalkingChina ein professionelles Serviceteam zusammen, das den gesamten Qualitätssicherungsprozess des Projekts durchführte und während des Übersetzungsprozesses aktiv mit dem Kunden kommunizierte. Wir konnten die Fehlerquote erfolgreich unter ein Tausendstel halten. Ende 2018 gewann TalkingChina Translation erneut die Ausschreibung für die Bearbeitung der Jing'an-Website.
Veröffentlichungsdatum: 08. Mai 2026