Evonik

Evonik ist eines der weltweit führenden Spezialchemieunternehmen mit einer führenden Position in den Bereichen Chemie, Energie und Immobilien.

Seit 2005 arbeitet die Evonik-Gruppe im Rahmen der Beschaffung von Übersetzungsdienstleistungen eng mit TalkingChina zusammen. TalkingChina bietet Evonik seitdem Übersetzungsdienstleistungen für Websites, Pressemitteilungen und interne Dokumente in Englisch, Deutsch und Japanisch an. Das bisherige Übersetzungsvolumen beträgt 8 Millionen Wörter. Neben den regulären Aufträgen fallen täglich auch dringende Aufträge an, die termingerecht und in höchster Qualität bearbeitet werden müssen. Aufgrund der chemischen Ausrichtung von Evonik kommen in den Übersetzungen zahlreiche chemische Fachbegriffe vor. TalkingChina hat daher eine spezielle Terminologiedatenbank eingerichtet und ein festes Übersetzerteam zusammengestellt, um die Konsistenz und Genauigkeit der Übersetzungen zu gewährleisten. Dank der hohen Übersetzungsqualität und der schnellen Reaktionszeiten genießt TalkingChina das Vertrauen von Evonik.