Eli Lilly and Company ist ein weltweit tätiges, forschungs- und entwicklungsorientiertes Pharmaunternehmen, das sich der Entwicklung innovativer, medikamentenbasierter Gesundheitslösungen verschrieben hat. TalkingChina Translation arbeitet seit 2010 mit Eli Lilly and Company zusammen und hat Übersetzungen vom Englischen ins Chinesische angefertigt, hauptsächlich Personaldokumente, Verträge, juristische Dokumente, Bücher etc., mit einem Gesamtumfang von 800.000 Wörtern. Im Juli 2011 gewann TalkingChina nach einem intensiven Wettbewerb mit zahlreichen Übersetzungsbüros und Verlagen die Ausschreibung und schloss innerhalb von zwei Monaten die Übersetzung der 200.000 Wörter umfassenden medizinischen Biografie „Die Entdeckung des Insulins: Ein medizinisches Wunder gegen die Zuckerkrankheit“ anlässlich des 90. Jahrestages der Insulin-Erfindung für Eli Lilly and Company ab. Das Buch ist nun im Shanghai Publishing House erschienen.
Veröffentlichungsdatum: 13. Mai 2026