Der folgende Inhalt wurde aus chinesischen Quellen durch maschinelle Übersetzung ohne Nachbearbeitung übersetzt.
Um die Ergebnisse des ersten Gipfeltreffens zwischen China und den Arabischen Staaten umzusetzen, die Verwirklichung der „Acht Gemeinsamen Maßnahmen“-Ziele der pragmatischen Zusammenarbeit zwischen China und den Arabischen Staaten zu fördern und die vertiefte Zusammenarbeit in der chinesisch-arabischen Animationsindustrie, dem „China Das „Arab States Animation Industry Forum“ findet vom 30. August bis 1. September in der Stadt Suzhou in der Provinz Jiangsu statt.TalkingChina stellte für das gesamte Forum chinesisch-arabische Simultanübersetzung, Ausrüstungsverleih, Konferenzhandbücher und andere Forumsmaterialien zur Verfügung.
Dieses Forum wird vom chinesischen Ministerium für Kultur und Tourismus, der Volksregierung der Provinz Jiangsu und dem Sekretariat der Liga der Arabischen Staaten gemeinsam gesponsert.Unter dem Motto „China-arabische Animation schafft die Zukunft im neuen Zeitalter“ versammelten sich Gäste aus Ägypten, Algerien, Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Jordanien, Tunesien usw. Gäste aus 9 Ländern und Regionen, insgesamt Etwa 200 chinesische Gäste kamen zusammen, um Industriepläne zu besprechen, die Freundschaft zwischen China und den Vereinigten Arabischen Emiraten zu besprechen und sich auf die guten Aussichten für den gemeinsamen Aufbau des „Belt and Road“-Projekts zu freuen.
Bei der Eröffnungszeremonie initiierten viele chinesische und arabische Institutionen gemeinsam die Gründung der Animation Industry Alliance;Chinesische und arabische Kulturunternehmen und -institutionen unterzeichneten Verträge über die Koproduktion von Fernsehzeichentrickfilmen, die Koproduktion von Animationsfilmen, die Zusammenarbeit bei der Digitalisierung von Filmen sowie Animations-, Film- und Fernseh- und technische Dienstleistungen.vier Paare chinesischer und arabischer Universitäten Sie unterzeichneten jeweils Kooperationsdokumente, um gemeinsam die Förderung von Animations- und Kunsttalenten zu fördern.Am Morgen des 31. August fand eine Veranstaltung zur Förderung von Investitionen in die städtische digitale Kulturindustrie mit dem Thema „Der chinesisch-arabische Austausch digitaler Informationen treibt die Zukunft der Städte voran“ statt.Das „China Office der Saudi Riyadh Sinviv Film Company“ wurde vor Ort enthüllt.Dies war das erste Mal, dass ein Kulturunternehmen im arabischen Raum ein Büro in China eröffnete.Am Nachmittag des 31. gab es ein Unternehmensforum mit dem Thema „Erforschung neuer Szenarien, neuer Modelle und neuer Formate für die chinesisch-arabische Animationskooperation“ und am Morgen des 1. September gab es ein Universitätsforum mit dem Thema „Förderung kultureller Talente im digitalen Wandel der internationalen Bildung“ und Jugendforum.
Aufgrund des hohen Niveaus der Veranstaltung ist eine Übersetzung ins Arabische schwierig.Um die Dienste besser zu verbinden, waren die Mitarbeiter von TalkingChina am Veranstaltungsort stationiert und führten die Docking- und Koordinationsarbeiten für mehrere Teilnehmer vor Ort zeitnah mit hoher Qualität und Effizienz durch, um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten.
TalkingChina engagiert sich seit vielen Jahren intensiv im Bereich der digitalen Kultur und verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Multimedia-Lokalisierung.Neben dem dreijährigen CCTV-Film- und Fernsehsynchronisationsdienstprojekt und dem fünfmaligen Zuschlag für die Übersetzungsdienstprojekte des Shanghai International Film Festival und des TV Festival umfassen die Übersetzungsinhalte Simultandolmetschen und -ausrüstung vor Ort, Konsekutivdolmetschen und Begleitung und verwandte Film- und Fernsehdramen, Übersetzung von Konferenzzeitschriften und Übersetzungsdienste usw. TalkingChina hat auch die Arbeit an der Lokalisierung von Werbematerialien für Unternehmen, Schulungsmaterialien, Produkterklärungen und anderen Videos für große Unternehmen übernommen.TalkingChina freut sich auf die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen China und arabischen Ländern im Bereich Animation und ist bereit, Sprachdienste bereitzustellen, um die zukünftige Entwicklung der Animationsindustrie in China und arabischen Ländern zu unterstützen.
Zeitpunkt der Veröffentlichung: 22.09.2023