Der folgende Inhalt wurde aus einer chinesischen Quelle maschinell übersetzt, ohne Nachbearbeitung.
Die 6. China International Import Expo fand vom 5. bis 10. November 2023 im National Convention and Exhibition Center (Shanghai) unter dem Motto „Sharing the Future in the New Era“ statt. TalkingChina verfügt über langjährige Serviceerfahrung und war erneut einer der Übersetzungsdienstleister der Expo.
Die CIIE ist die weltweit erste nationale Ausstellung mit dem Thema Import. Sie erzielte positive Ergebnisse in den Bereichen internationale Beschaffung, Investitionsförderung, Kulturaustausch und offene Zusammenarbeit und ist zu einem wichtigen Fenster für Chinas Öffnung nach außen geworden. Insgesamt 69 Länder und drei internationale Organisationen – darunter Industrieländer, Entwicklungsländer und am wenigsten entwickelte Länder – sowie 64 Länder, die gemeinsam die „Gürtel und Straße“-Initiative aufbauen, präsentierten sich auf der 6. China Expo mit ihren nationalen Ausstellungen.
Den Daten zufolge wurden auf den letzten fünf Messen über 2.000 repräsentative Produktneuheiten vorgestellt, mit einem geplanten Gesamtumsatz von knapp 350 Milliarden US-Dollar. Als eines der Highlights der CIIE umfasst die Innovation Incubation Zone mehrere Industriebereiche wie intelligente Wearables, Hightech-Schönheitsprodukte, Medizinprodukte, Fahrzeuge mit alternativer Energie und Industrieausrüstung. Mit Hilfe von „Jinbo Dongfeng“ feierten zahlreiche neue Hightech-Produkte ihre Weltpremiere, ihre Asien-Premiere und ihre China-Premiere.
In der Vergangenheit stellte TalkingChina für viele große Konferenzen der Expo, darunter Chinesisch-Englisch, Chinesisch-Japanisch, Chinesisch-Russisch usw., vor Ort geschäftliche Begleitübersetzungen, Simultandolmetschen und Stenografiedienste bereit. TalkingChina stellte während der gesamten Konferenz mehrere Tage lang Simultandolmetschanlagen zur Verfügung. Da die Spezifikationen unbedingt eingehalten werden mussten und es vor Ort zu starken Signalstörungen kam, machten die Mitarbeiter von TalkingChina Überstunden, kamen fünf Tage vor dem Aufbau zum Veranstaltungsort und arbeiteten täglich mit der offiziellen Geräteprüfung zusammen, um einen möglichst reibungslosen Projektverlauf zu gewährleisten. Während dieser Zeit prüften die Mitarbeiter die Materialien im Simultandolmetschraum durch Brennen auf ihre Feuerfestigkeit, um die Kundenanforderungen in jeder Hinsicht und im Detail zu erfüllen.
TalkingChina hat die internationale Großveranstaltung der China International Import Expo sorgfältig vorbereitet und aufmerksam begleitet. Wir freuen uns darauf, dass China sich in Zukunft noch stärker öffnet und Entwicklungschancen mit der Welt teilt. Als Sprachdienstleister ist TalkingChina bereit, dazu beizutragen.
Veröffentlichungszeit: 30. November 2023