Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet.
Die 6. China International Import Expo fand vom 5. bis 10. November 2023 im Nationalen Kongress- und Ausstellungszentrum (Shanghai) unter dem Motto „Gemeinsam die Zukunft gestalten im neuen Zeitalter“ statt. TalkingChina verfügt über langjährige Erfahrung und war erneut eines der Übersetzungsdienstleistungsunternehmen für die Expo.
Die CIIE ist die weltweit erste nationale Messe, die sich ausschließlich dem Thema Import widmet. Sie hat positive Ergebnisse in den Bereichen internationales Beschaffungswesen, Investitionsförderung, Kulturaustausch und offene Zusammenarbeit erzielt und sich zu einem wichtigen Schaufenster für China entwickelt, um sich der Welt zu öffnen. Insgesamt 69 Länder und 3 internationale Organisationen – darunter Industrieländer, Entwicklungsländer und die am wenigsten entwickelten Länder – sowie 64 Länder, die gemeinsam die „Neue Seidenstraße“ gestalten, präsentierten sich auf der 6. China Expo.
Den Daten zufolge wurden auf den letzten fünf Messen über 2000 repräsentative Produktneuheiten mit einem angestrebten Transaktionsvolumen von fast 350 Milliarden US-Dollar vorgestellt. Die Innovationszone, eines der Highlights der CIIE, umfasst verschiedene Branchen wie intelligente Wearables, Hightech-Kosmetik, Medizintechnik, Elektrofahrzeuge und Industrieanlagen. Dank der Unterstützung von „Jinbo Dongfeng“ konnten zahlreiche Hightech-Produkte ihre Weltpremiere, ihre Asienpremiere und ihre Chinapremiere feiern.
In der Vergangenheit stellte TalkingChina für zahlreiche Großkonferenzen der Expo vor Ort Übersetzungsdienste, Simultandolmetschen und Stenografie bereit, darunter für Konferenzen zwischen Chinesisch und Englisch, Chinesisch und Japanisch sowie Chinesisch und Russisch. TalkingChina stellte die Simultandolmetschertechnik über mehrere Konferenztage hinweg zur Verfügung. Aufgrund der Wichtigkeit der Einhaltung der Spezifikationen und starker Signalstörungen vor Ort leisteten die Mitarbeiter von TalkingChina Überstunden und reisten fünf Tage vor Veranstaltungsbeginn an, um die Auf- und Abbauarbeiten durchzuführen und täglich mit den Behörden bei der Inbetriebnahme der Technik zusammenzuarbeiten, um einen möglichst reibungslosen Projektablauf zu gewährleisten. Während dieser Zeit wurde die Feuerbeständigkeit der Materialien im Simultandolmetscherraum mittels Brenntests überprüft, um die Kundenanforderungen in jeder Hinsicht detailliert zu erfüllen.
Für die internationale Großveranstaltung der China International Import Expo hat TalkingChina sorgfältige Vorbereitungen getroffen und umfassende Dienstleistungen erbracht. Wir freuen uns darauf, dass China sich künftig noch stärker der Welt öffnet und Entwicklungschancen mit ihr teilt. Als Sprachdienstleister möchte TalkingChina dazu beitragen.
Veröffentlichungsdatum: 30. November 2023