Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet.
Ende 2023 gewann TalkingChina die Ausschreibung für das Vergleichsprojekt des Automobil-Designhandbuchs von LYNK&CO und begann die Zusammenarbeit. Die von TalkingChina bereitgestellten Übersetzungsinhalte umfassen hauptsächlich die Übersetzung und das Layout des „Geely LYNK&CO Automotive Brand Visual Identification Specification Guide“ (Chinesisch-Englisch).
LYNK&CO ist eine neue globale Premiummarke, die gemeinsam von Geely Automobile, Volvo Cars und der Geely Holding Group gegründet wurde.
Die Markenphilosophie von LYNK&CO lautet „global, offen und vernetzt“. Die Modelle unter diesem Dach werden von Volvo Cars angeführt und gemeinsam von Geely Automobile und Volvo Cars entwickelt. Sie vereinen hohe Ästhetik, hohe Wertigkeit, Spitzentechnologie, hohe Leistung und höchste Sicherheit mit einer führenden globalen Produktions- und Vertriebsstruktur. LYNK&CO setzt in puncto Produkttechnologie, Fertigungsprozess und Ausstattungsstandards umfassende Maßstäbe im Luxussegment.
Die Automobilindustrie umfasst zahlreiche Bereiche wie Maschinenbau, Elektronik, Chemie usw. Übersetzer benötigen daher fundierte Fachkenntnisse, um die korrekte Übersetzung von Fachterminologie und technischer Sprache zu gewährleisten. Als etablierter Übersetzungsdienstleister in der Automobilindustrie pflegt TalkingChina langjährige und stabile Kooperationen mit vielen international renommierten Automobilmarken wie BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini usw. Die übersetzten Inhalte umfassen unter anderem Fachdokumente wie Richtlinien und Vorschriften, Nachrichtenberichte, Verträge, Fahrzeugmodelle, interne Strukturen und Wartungsanleitungen.
Auch in Zukunft wird TalkingChina qualitativ hochwertige Sprachlösungen anbieten, um Kunden bei der Expansion auf den globalen Markt zu unterstützen.
Veröffentlichungsdatum: 21. Juni 2024