Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet.
Am 7. März 2025 fand in Shanghai die feierliche Eröffnung des ACWA Power Innovation Center statt. Das Innovationszentrum konzentriert sich auf die Forschung und Anwendung innovativer Lösungen in fünf Kernbereichen: Photovoltaik, Windkraft, Energiespeicherung, grüner Wasserstoff und Meerwasserentsalzung. TalkingChina, ein professioneller Sprachdienstleister, stellte für die Eröffnungsfeier Simultanübersetzungen und die dazugehörige Technik bereit und trug so maßgeblich zum reibungslosen Ablauf der Veranstaltung bei.
ACWA Power ist eines der weltweit größten privaten Unternehmen für Meerwasserentsalzung, ein führender Anbieter von Energiewende-Lösungen und ein Pionier im Bereich grüner Wasserstoffenergie. Das Unternehmen hat globalen Einfluss. Das neu eröffnete Global Innovation Center in Shanghai ist das erste Innovationszentrum von ACWA Power im Ausland und unterstreicht die Fokussierung des Unternehmens auf den chinesischen Markt sowie sein Engagement für globale technologische Innovationen.
Bei der Eröffnungszeremonie überzeugte das Übersetzerteam von TalkingChina nicht nur mit soliden Sprachkenntnissen, sondern auch mit fundiertem Fachwissen in Bereichen wie Energie und grüner Wasserstoff. Sie übersetzten die gesprochenen Inhalte präzise und schnell in die Zielsprache. Das Simultandolmetscherteam von TalkingChina vermittelte Informationen akkurat, half den Teilnehmern, Sprachbarrieren zu überwinden, die Inhalte der Veranstaltung besser zu verstehen und förderte die Kommunikation und Zusammenarbeit aller Beteiligten – sei es bei der Rede der Geschäftsleitung von ACWA Power oder der Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung mit Partnern. Die von TalkingChina bereitgestellte Simultandolmetscheranlage zeichnete sich durch stabile Leistung und eine flächendeckende Signalübertragung aus. Dies gewährleistete eine klare Übertragung der Übersetzung, ein angenehmes Hörerlebnis für die Teilnehmer und fand Anerkennung bei den Kunden.
Als eine der zehn einflussreichsten Marken der chinesischen Übersetzungsbranche und einer der 30 führenden Sprachdienstleister im asiatisch-pazifischen Raum verfügt TalkingChina über mehr als 20 Jahre Branchenerfahrung und bietet jährlich über 1000 Dolmetschleistungen an. Nach jahrelanger Entwicklung hat das Unternehmen ein hochqualifiziertes, professionelles und internationales Übersetzerteam aufgebaut, das präzise und effiziente Dolmetschleistungen für diverse internationale Veranstaltungen erbringt. Auch in Zukunft wird TalkingChina seinen hohen Qualitätsanspruch wahren, seine Fachkompetenz kontinuierlich ausbauen und die globale Zusammenarbeit und den Austausch weiter fördern.
Veröffentlichungsdatum: 09. Mai 2025