Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet.
Im August fand die GAF Shanghai Illustration Art Fair 2025 im West Bund Art Center in Shanghai statt. Als größte Illustrationsausstellung Chinas vereinte sie über 800 in- und ausländische Künstler aus den Bereichen Illustration, Comics, Bilderbücher und mehr und erreichte damit den höchsten Grad an Internationalisierung in ihrer Geschichte. Auch TalkingChina, ein professioneller Sprachdienstleister, nahm an dieser Ausstellung teil.
Dieses dreitägige Kunstspektakel bot ein visuelles Fest, das nationale Grenzen überwand und für ein Publikum im ganzen Land neue Dimensionen eröffnete. Die erste chinesische Ausstellung von „Golden World“ des weltbekannten Fantasy-Meisters Yoshitaka Amano ermöglichte es den Besuchern, den einzigartigen Charme dieser Kunstform zu erleben. Auch Werke des berühmten chinesischen Malers Dai Dunbang und seiner drei Schülergenerationen waren Teil der Ausstellung, sodass die Besucher den künstlerischen Stil des chinesischen Meisters und seiner Nachfolger gleichermaßen genießen konnten.
Der Film- und Fernsehkonzeptdesigner Liu Dongzi, der Illustrator Naoki Saito, der Animator Ray Dog und weitere Künstler waren ebenfalls anwesend, tauschten sich begeistert mit dem Publikum aus und teilten ihre kreativen Erfahrungen. Die „Graslandmonster“-Reihe des mongolischen Mangaka Youpi, die mitreißenden Arbeiten des renommierten japanischen Illustrators Lian'er Murata und die klassischen Werke des bekannten chinesischen Bilderbuchautors Jimmy bereicherten das Kunstfestival.
Während des Kunstfestivals führte das Team von TalkingChina intensive Gespräche mit zahlreichen Künstlern, Kunstinstitutionen und Unternehmen. TalkingChinas Mission ist es, Unternehmen bei der mehrsprachigen Internationalisierung zu unterstützen – getreu dem Motto „Go global, be global!“. In den letzten Jahren hat TalkingChina vielen ausländischen Unternehmen und Kunstinstitutionen geholfen, globale Marken durch mehrsprachige Übersetzungsdienste von Muttersprachlern aufzubauen. TalkingChina bietet weltweit über 80 Sprachen an, darunter Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch, und deckt dabei verschiedene Bereiche wie Kunst, Design, Verlagswesen sowie Film und Fernsehen ab. Mit seinem professionellen Übersetzungsteam und seiner langjährigen Branchenerfahrung bietet TalkingChina seinen Kunden hochwertige Textübersetzungen, Lokalisierungsdienste und Dolmetschleistungen vor Ort.
Auch in Zukunft wird TalkingChina seine Übersetzungskompetenz im Bereich Kunst und Kultur weiter ausbauen, den nationalen und internationalen Kunstaustausch stärker unterstützen, dazu beitragen, herausragende ausländische Kunstwerke in China einzuführen und auch dazu beitragen, dass inländische Kunst- und Kulturwerke international bekannt werden.
Veröffentlichungszeit: 27. August 2025