Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet.
Vom 1. bis 4. August fand im Shanghai New International Expo Center die 22. China International Digital Interactive Entertainment Exhibition (ChinaJoy) unter dem Motto „Gathering What You Love“ statt. TalkingChina, ein professioneller Übersetzungsdienstleister für die Spielebranche, nahm an dieser Großveranstaltung teil.
Als eine der bekanntesten und einflussreichsten jährlichen Veranstaltungen der globalen digitalen Unterhaltungsbranche stellt die 2025ChinaJoy Spiele in den Mittelpunkt und präsentiert ein breiteres Spektrum an Unterhaltungskultur. Im Fokus stehen dabei KI-gestützte Spiele, inländische Boutique-Spiele und ein plattformübergreifendes digitales Unterhaltungsökosystem. Parallel dazu finden die ChinaJoy AIGC Conference und der 5. China Game Innovation Competition statt, wodurch die neue Welle der digitalen Unterhaltungsentwicklung angestoßen wird.
Diese Ausstellung lockte 743 Unternehmen aus über 30 Ländern an, die dort die neuesten Produkte und Technologien aus den Bereichen Spiele, Animation, Internetfilm und Fernsehen, E-Sport und weiteren Feldern präsentierten. Namhafte Marken wie Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard und Bandai Namco hatten große Messestände aufgebaut und eine Vielzahl mit Spannung erwarteter neuer Spiele und interaktiver Erlebnisse vorgestellt. Ein besonderer Schwerpunkt der Ausstellung lag auf E-Sport: Zahlreiche Top-Hersteller präsentierten ihre Flaggschiffprodukte und richteten Testbereiche ein.
Während der Messe tauschte sich das Übersetzungsteam von TalkingChina aktiv mit verschiedenen Spieleunternehmen aus, um die neuesten Branchentrends und Unternehmensbedürfnisse besser zu verstehen. TalkingChina verfügt über langjährige Erfahrung in der Spielebranche und hat bereits mit renommierten Unternehmen wie Bilibili Cocone und Tencents Quantum Sports zusammengearbeitet. Die Lokalisierungsdienste von TalkingChina umfassen unter anderem Spieltexte, Benutzeroberflächen, Benutzerhandbücher, Sprachaufnahmen, Marketingmaterialien, Rechtsdokumente und die Dolmetschung internationaler E-Sport-Veranstaltungen. Dank qualitativ hochwertiger Übersetzungen unterstützt TalkingChina Spieleunternehmen dabei, ihre Produkte nationalen und internationalen Spielern optimal zu präsentieren und den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit in der Spielebranche zu fördern.
Nach dieser Ausstellung wird TalkingChina seine umfassenden Kompetenzen im Bereich der Spieleübersetzung weiter ausbauen, die internationale Entwicklung von Spieleunternehmen stärker unterstützen und der Spieleindustrie zu anhaltender Innovation und Wohlstand verhelfen.
Veröffentlichungsdatum: 08.08.2025