Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet.
Am 3. und 4. Dezember fand in Nanjing das erfolgreiche Seminar „Lepra-Präzisionsprävention und -bekämpfung 2025“ statt. Branchenexperten und Wissenschaftler aus zahlreichen Ländern, darunter China, Brasilien, Kambodscha, Äthiopien, Indien, Malaysia und Nepal, kamen zusammen, um sich eingehend über zentrale Fragen der Lepraprävention und -bekämpfung auszutauschen. TalkingChina, ein professioneller Sprachdienstleister, stellte für die Konferenz hochwertige Simultanübersetzungen (Chinesisch-Englisch) bereit und ermöglichte so einen reibungslosen Austausch zwischen den Experten aus aller Welt.
Das Dermatologische Krankenhaus der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften (Institut für Dermatologie der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften) ist eine nationale Facheinrichtung mit einer langen Tradition und herausragenden Leistungen im Bereich der Lepraprävention und -bekämpfung. Seit seiner Gründung im Jahr 1954 hat das Institut bedeutende Erfolge in der medizinischen Behandlung, der wissenschaftlichen Forschung, der Prävention und der Aufklärung über Lepra erzielt, einen herausragenden Beitrag zur nationalen Bekämpfung und grundlegenden Eliminierung der Lepra geleistet und international eine wichtige akademische Führungsrolle eingenommen. Ziel dieses Forums ist es, die internationale Zusammenarbeit weiter zu stärken, die neuesten Fortschritte und Erfolgsgeschichten verschiedener Länder in der Lepraprävention und -bekämpfung auszutauschen und gemeinsam zukünftige Entwicklungsrichtungen zu erörtern.
Während der Konferenz führten die teilnehmenden Experten intensive Gespräche über verschiedene Themen, darunter präzise Präventions- und Bekämpfungsstrategien für Lepra, Epidemiologie und Krankheitslast, klinische Diagnose und Rehabilitation, Grundlagenforschung und translationale Anwendungen. Vertreter verschiedener Länder tauschten sich über ihre praktischen Erfahrungen und technologischen Errungenschaften in der Lepraprävention und -bekämpfung aus, beispielsweise über Chinas Fortschritte, Brasiliens Strategie der präzisen Prävention und Bekämpfung, Kambodschas Weg zur „Null-Lepra-Diagnose“ und Indiens Erfahrungen mit integrierter Prävention und Bekämpfung. Diese Beiträge liefern wertvolle Anregungen und Inspiration für die weltweite Lepraprävention und -bekämpfung.
TalkingChina ist seit vielen Jahren in verschiedenen Branchen aktiv und bietet mehrsprachige Dienstleistungen, Dolmetsch- und Übersetzungstechnik, Lokalisierung, kreative Übersetzung und Texterstellung, Film- und Fernsehübersetzungen sowie weitere Services für die internationale Expansion an. Das Sprachangebot umfasst über 80 Sprachen weltweit, darunter Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch. TalkingChinas professionelle Leistung auf diesem Forum wurde von Kunden und teilnehmenden Experten hoch gelobt und trug zum Erfolg der internationalen Veranstaltung bei. Vor Ort vermittelten die Übersetzer von TalkingChina den Teilnehmern präzise und verständlich die Meinungen und Forschungsergebnisse der Experten aus verschiedenen Ländern und förderten so den Austausch von Ideen und Erfahrungen über verschiedene Sprachgrenzen hinweg.
Die erfolgreiche Ausrichtung dieses Lepraforums unterstreicht Chinas Errungenschaften und seinen internationalen Einfluss im Bereich der Lepraprävention und -bekämpfung. TalkingChina fühlt sich geehrt, daran teilzunehmen und zur Entwicklung der globalen Lepraprävention und -bekämpfung beizutragen, indem gemeinsam eine globale Gesundheitsverteidigung aufgebaut wird. Auch in Zukunft wird TalkingChina seinen professionellen Anspruch wahren, exzellente Sprachunterstützung für weitere internationale Austauschaktivitäten leisten und die globale Zusammenarbeit und Kommunikation fördern.
Veröffentlichungsdatum: 11. Januar 2026