TalkingChina hat eine Übersetzungskooperation mit der amerikanischen Internet-Berühmtheitsmarke für Campingklimaanlagen Zero Breeze geschlossen

Der folgende Inhalt wurde aus einer chinesischen Quelle maschinell übersetzt, ohne Nachbearbeitung.

In diesem Sommer erlebten sowohl unser Land als auch die Welt beispiellos hohe Temperaturen. Unter diesen hohen Temperaturen eröffnen mobile Klimaanlagen neue Entwicklungsmöglichkeiten. Zero Breeze wurde 2014 in den USA gegründet. Es ist eine typisch amerikanische Marke für Campingklimaanlagen, die im Internet bekannt ist. Auf Empfehlung langjähriger Kunden ging TalkingChina im Mai 2023 eine Übersetzungskooperation mit Zero Breeze ein.

Zero Breeze ist eine Marke für Outdoor-Geräte, die durch Crowdfunding im Ausland entstand. Das Unternehmen hat die weltweit erste tragbare Klimaanlage für den Außenbereich entwickelt, die auf militärischer Kältetechnik basiert. Das Produkt Mark 2 AC verfügt außerdem über ultraschnelle Kühlung, normale Kühlung, Schlafmodus, Lüftermodus usw. Die Modi sind optional und passen sich so an unterschiedliche Szenarien und Bedürfnisse an. Die Laufzeit kann 3 bis 8 Stunden betragen.

Im Marketingbereich sicherte sich Zero Breeze zunächst durch eine Crowdfunding-Kampagne Geld und Marktaufmerksamkeit. Später, in der Phase des Traffic-Pool-Aufbaus, nutzte das Unternehmen den Segmentierungskreis der Arbeiter mit anhaltend hohen Temperaturen als Einstiegspunkt für die Kommunikation, drehte Produktvideos zu verschiedenen sommerlichen Nutzungsszenarien in den USA und nutzte externe Kommunikation, um die potenzielle Nutzernachfrage zu stimulieren. Das Unternehmen zog die Aufmerksamkeit der Nutzer durch die visuelle Darstellung von „Produkt + Menschen“ auf sich und bot auf unabhängigen Websites Rabatte von bis zu 15 % an, um die Konversionsraten zu erhöhen. Diese Initiativenreihe zielte darauf ab, eine neue Produktkategorie für Außenklimaanlagen zu schaffen.

Dieses Mal stellte TalkingChina hauptsächlich Übersetzungen, Korrekturlesen, Synchronisation und andere Dienste für die offizielle japanische Website, Werbetexte und Videos von Zero Breeze bereit. Das Spezialprodukt von TalkingChina, Übersetzungen ins Englische und in andere Muttersprachen, deckt neben den gängigen Zielsprachen wie Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Portugiesisch und Russisch auch Südostasien, Osteuropa, den Nahen Osten, Nordeuropa, Südamerika und andere internationale Regionen ab. Es gibt mehr als 60 Nebensprachen und für alle Sprachpaare werden muttersprachliche Übersetzer der Zielsprache eingesetzt, um sicherzustellen, dass die Übersetzungen rein und authentisch sind und den Lesegewohnheiten und kulturellen Gepflogenheiten der Leser im Zielsprachenland entsprechen.

Im Rahmen der zukünftigen Zusammenarbeit möchte TalkingChina seinen Kunden bessere Sprachlösungen bieten und sie bei der Erschließung des globalen Marktes unterstützen.