Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet.
Im August dieses Jahres ging TalkingChina Translation eine Kooperationsvereinbarung mit Deepal ein. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit lieferte TalkingChina hauptsächlich Übersetzungen von Bedienungsanleitungen für Kraftfahrzeuge aus dem Chinesischen ins Englische und ins Arabische.
Deepal zählt zu den Pionieren unter den chinesischen Herstellern von Elektrofahrzeugen. Als Komplettanbieter deckt Deepal die gesamte Wertschöpfungskette ab – von Fahrzeugen über Forschung und Entwicklung, Produktion und Verarbeitung bis hin zu Vertrieb und weiteren Geschäftsbereichen. Ziel ist es, eine weltweit führende Marke für Elektrofahrzeuge zu etablieren und sich dem rein elektrischen Antrieb für umweltfreundliches Reisen zu verschreiben. Aktuell bietet Deepal Modelle wie SL03, S07, G318, L07 und S05 an und arbeitet an der Weiterentwicklung durch verschiedene Methoden der Energieversorgung, um die globale Energiebilanz und nachhaltige Entwicklung zu fördern.
Deepal wurde im April 2022 eingeführt und ist Teil der Shangri-La- und Beidou-Tianzhu-Strategien von Changan Automobile. Das erste strategische Modell, der SL03, wurde am 25. Juli 2022 vorgestellt und erreichte innerhalb von nur 33 Minuten über 10.000 Bestellungen – ein Branchenrekord.
Im Bereich der Übersetzung in der Automobilindustrie liegen die Komplexität und Professionalität der Arbeit auf der Hand. Übersetzer müssen in vielerlei Hinsicht nach Exzellenz streben, darunter Genauigkeit, kulturelle Unterschiede, Formatierungsstandards, Benutzerfreundlichkeit und Terminologiemanagement. Als etablierter Übersetzungsdienstleister in der Automobilindustrie pflegt TalkingChina langjährige und stabile Kooperationen mit vielen international renommierten Automobilmarken wie BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini usw. Die übersetzten Inhalte umfassen unter anderem Fachdokumente wie Richtlinien und Vorschriften, Nachrichtenberichte, Verträge, Fahrzeugmodelle, interne Strukturen und Wartungsanleitungen.
Auch in Zukunft wird TalkingChina sein konstant hohes Serviceniveau beibehalten und umfassende Sprachlösungen anbieten, um Deepal und anderen Partnern zu helfen, neue Fortschritte in ihrem Internationalisierungsprozess zu erzielen.
Veröffentlichungsdatum: 18. Oktober 2024