Nachricht
-
Projektpraxis im Bereich Korpus- und Terminologiemanagement
Projekthintergrund: Volkswagen ist ein weltweit bekannter Automobilhersteller mit einer Vielzahl von Modellen. Die Nachfrage konzentriert sich hauptsächlich auf die drei Hauptsprachen Deutsch, Englisch und Chinesisch. Kundenanforderungen: Wir suchen einen langfristigen Übersetzungsdienstleister und...Mehr lesen -
TalkingChina beteiligt sich an der ChinaJoy 2025 und fördert so den Austausch und die Zusammenarbeit in der Spielebranche.
Der folgende Text wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Vom 1. bis 4. August fand die 22. Internationale Ausstellung für digitale interaktive Unterhaltung in China (ChinaJoy) unter dem Motto „Gemeinsam erleben“ statt.Mehr lesen -
Die „Louis“ sticht in See Richtung Shanghai, und TalkingChina trägt zum Erfolg der Marke bei.
Der folgende Text wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Am 25. Juni 2025 eröffnete im Geschäftsviertel Nanjing West Road in Jing'an, Shanghai, ein bezauberndes „Riesenschiff“ – die weltweit größte Ausstellungsinstallation von Lo...Mehr lesen -
TalkingChina unterstützt Gartner-Konferenzen mit Simultandolmetschen
Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Am 21. Mai fand in Shanghai die Gartner 2025 Greater China Executive Exchange Conference statt. Als offizieller Sprachdienstleistungspartner von Gartner seit zehn Jahren in Folge …Mehr lesen -
TalkingChina begleitete den akademischen Austausch über minimalinvasive Chirurgie im Rahmen der „Neuen Seidenstraße“ mit Simultanübersetzung.
Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Am 15. und 16. Mai fand der akademische Austausch zur minimalinvasiven Chirurgie im Rahmen der „Neuen Seidenstraße“ sowie die sechste internationale Masterclass für gastrointestinale und abdominale Tumordiagnostik statt.Mehr lesen -
Technische Kommunikationsübersetzung und Dolmetschpraxis bei Telefonkonferenzen
Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Projekthintergrund: Gartner ist das weltweit führende IT-Forschungs- und Beratungsunternehmen mit Forschungsergebnissen, die die gesamte IT-Branche abdecken. Es bietet seinen Kunden objektive und unparteiische Analysen…Mehr lesen -
TalkingChina hat das Übersetzungsprojekt für das Internationale Film- und Fernsehfestival Shanghai 2025 erfolgreich abgeschlossen.
Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Am 27. Juni 2025, dem Ende der Preisverleihung des 30. Shanghaier Fernsehfestivals „Magnolienblüte“, veröffentlichte TalkingChina als offizieller Sprachdienst…Mehr lesen -
Anwendung von „Styleguides“ bei kundenspezifischen Übersetzungsdiensten
Der folgende Text wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Im Zuge der Globalisierung haben sich Übersetzungsdienste zu einer wichtigen Brücke für die sprachübergreifende Kommunikation in Unternehmen entwickelt. Unterschiedliche Unternehmen und Projekte weisen jedoch oft individuelle Anforderungen auf ...Mehr lesen -
TalkingChina nutzt die ISO17100-Zertifizierung, um Unternehmen bei der Umsetzung der neuen NTRA-Vorschriften für arabische Sprachlehrbücher in Ägypten zu unterstützen.
Der folgende Text wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Am 21. Mai dieses Jahres veröffentlichte die ägyptische Telekommunikationsregulierungsbehörde (NTRA) eine Mitteilung an die Labore der NTRA-Gruppe A bezüglich neuer verbindlicher Anforderungen für …Mehr lesen -
TalkingChina und die Xi'an International Studies University erkunden gemeinsam neue Wege der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen.
Der folgende Inhalt wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Am 24. Juni sprach Cao Daqin, Direktor des Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center und Vizedekan der School of Advanced Translation an der Xi'an International University, über seine Arbeit.Mehr lesen -
TalkingChina beteiligt sich an der Bakery China 2025, um die Entwicklung der Branche zu unterstützen.
Der folgende Text wurde maschinell und ohne Nachbearbeitung aus dem Chinesischen übersetzt. Kürzlich wurde die 27. „Bakery China 2025“ im Shanghai Hongqiao National Convention and Exhibition Center feierlich eröffnet. TalkingChina, ein professioneller Übersetzungsdienst, …Mehr lesen -
Praxis der Auslandsübersetzungsdienste für Online-Artikel und Comics
Der folgende Text wurde maschinell aus dem Chinesischen übersetzt und nicht nachbearbeitet. Mit der zunehmenden Globalisierung hat die interkulturelle Kommunikation immer mehr an Bedeutung gewonnen. Insbesondere in den letzten Jahren haben sich Online-Romane und -Comics als wichtige Bestandteile der digitalen Kultur etabliert.Mehr lesen